コンサートで吹きました！

週末の土曜日、内村先生といしょに年を取った人のホームで「かごめかごめ」と「浜千鳥」の曲を尺八で吹きました。とくに、その人は「かごめかごめ」と言う曲が大好きだった、吹く時皆さんは歌いました。本当に楽しかった経験で、忘れない思い出でした。

尺八と神社

日山上大神宮

二週間前、函館の山上大神宮に行ったら、澤辺「さわべ」さんと言うしんかんと会いました。神道「しんとう」や仏教「ぶきょう」や音楽について話して、澤辺さんはよこべえを吹いて下さって、私は尺八を吹いて差し上げました。

ここで澤辺さんといっしょにふえを吹きました。

その後で、いっしょに話しながら、きれいなけしきを楽しんで、澤辺さんにおまつりの招待をいただきました。だから、昨日山上大神宮にまた行って、とても楽しかったです。

澤辺さんは横笛を吹いています。

澤辺さんと神道のにそうと大森後ご家族と私です。

尺八を見せてから、澤辺さんはおまつり呼んで、よかったです。

札幌、尺八と友達

中休みは札幌に行ったし、日本人と会ったし、楽しかったです。札幌の大鳥公園でよく尺八の練習をしに行きました。それで、子供と大人が尺八について質問しに時々来て、いっしょに話しました。
とこに、ななほさんと言うわかい人とあって、友達になりました。ななほさんの友達も会って、いっしょに遊んだり、ご飯を食べたり、カラオケでうったりしました。英語で話さないで、たくさんおもしろい会話が出来ました。

尺八を吹いたから、友達になって、よかったです。

会った時、「かごめかごめ」と「浜千鳥」と言う曲を見せて、カラオケでななほさんはその曲を選んで、笑わせた。

タレントショーで吹いてみた

先週の週末、HIFの学生は大沼公園に行ったんですが、タレントショーで私は尺八を吹いてみました。ウィンストンさんが下のビデオを取って、ありがとうございました！まだ、曲が知りませんけと、次の稽古「けいこ」に内村先生は「かごめかごめ」と言う子供の曲を教いてくださると思います。

内村先生

今日、 HIFの和室で尺八の先生と会いました！名前は内村先生で、尺八の音色の本当にきれいです。そして、息子さんも尺八を吹いて、娘さんはうたって、奥さんはしゃみせんを弾きます。６月３０日はつぎなレッスンがあるので、練習をしなければなりません！しょらい、内村先生の先生も会うと思って、楽しみしています！

内村先生と奥さんと私

吹く＝ふく

畳＝たたみ

三味線＝しゃみせん

弾く＝ひく

曲＝きょく

函館尺八のさいしょのポスト

今、北海道国際交流センター「HIF」で勉強しているから、今からこのブログでHIFの事について書くつもりです。
とくに、HIFのIndependent Studyについて書くつもりで、テーマはしゃくはち「尺八」です。めずはじめに、尺八は古い日本のがっきで、色々日本の音楽は尺八が入っています。その音楽の名前が何かまだ知らないけど、夏に尺八の事をしらべます。尺八の歴史や音楽がけんきゅうするつもりです。

今年の九月から一人で尺八をならっています。その時、とても忙しかったから、今ぜんぜん曲を知らないで、ざんせんです。

左の写真は私がカリフォルニアで買ったプラスチックの尺八で、ちょっと安いけど、いい始めて尺八だと思います。今上手じゃないけと、たくさん練習します！

じゃあ、また！

2番目の尺八「しゃくはち」のポスト

こんにちは！今日は５月５日で、昨日クラスが　おわりましたね。べんきょうの日が四日ですけど,  今日は風邪「かぜ、sick, cold」があるから　ぜんぜんべんきょうしませんでした。そして、Oralテストの後家に帰ったり、たくさん寝たりしました。

先週の金曜日、さんぽをしてノートルダムのさくらを見ました。

９月私は1番目の尺八ポストを書きました。９月から５月まで、一週間に三十分ぐらい尺八をふいたから、新しいビデオをつくりました。

今ふく方が9月よりちょっと上手だけど、上手に　ならなかったと思います。

夏日本に行きます！

今度の夏私は日本の北海度「Hokkaido」に日本語を　べんきょうしに行きますよ！

二月前に　HIFのてがみを　もらったけと、じしんとげんぱつ「nuclear plant」のこと　だから、両親は私が日本に行くのが好きじゃなかったです。
そして、私は　お金が　ないので、日本に行かなかったです。

でも、五日前母には　でんわをかけて　私が日本に行くのが　だいじょうぶだと思っていました。 : )　だから、日本に　行きます！

六月から八月までホストファミリーと 一しょに北海度の函館「Hakodate」に　すうんでいて、ブログで書くと思います。秋学校がないから、HIFの後に日本のかいしゃに　つとめたいと思います。

ビデオのポッドキャスト！

このビデオのタイトルは「トランスポで　行きましょう」。カステニエダさんと　ゴメスさんと　ブライッシュさんと　いっしょに　つくって、とても　たのしかったとおもいます。

新しい　こどば：

行ったことがありますか = have (you) ever gone?

行ったことがありません = haven’t ever gone

バスてい = bus stop

(time express.)に一ど = once every (time express.)

インバウンド = Inbound

アウトバウンド= Outbound

かみさま = god

なっとう =  Japanese fermented soy bean

X (plain form)時　＝　When doing X

のる　= to get on

おりる= to get off

バスドライバー = Bus driver

アイデンティフィケーション　カード= Identification card

タイムスケジュール = Time schedule

ケーブル= cable

ひいて下さい = please pull (ひく= to pull)

手をふって下さい = please wave (ふる = to wave)

日本のじしんと げんぱつくん「Nuclear Boy」

げんぱつ＝Nuclear Plant
東京＝とうきょう
事＝こと

11日3月、日本のせんだいに　大きい　じしん　と　つなみが　ありましたね。その事は　とても　こわそうで、ざねんでした。

しゃしんは　からUS Geological Survey

その事だから、ふくしまの　げんぱつも　こわくて、あぶないです。　先週、東京の水は　だいじゅぶじゃないと　おもいましたけど、今　りか(science)のしごとが　もっている人は　東京の水は　だいじょぶだとおもっています。でも、ノートルダム大学の東京のプログラムは　とりやめりましたね(cancelled)。

日本人の子は　げんぱつの事が　分からないので、下の　ちょっとゆうめいな　ビデオが　作りました。あの、おかしい(ridiculous)と　おもいます。上から二番目のは　英語のSubtitleがあります。

げんぱつの事は　こわいけど、ビデオは　おもしろい。

祖母「そぼ」

祖母=grandmother
日系アメリカ人=Japanese American

私の祖母のなまえは　ゆき・みつなが　です。日系アメリカ人の　にせい「2nd generation」で、いっしょに　ときどき日本語で話します。だから、祖母の母と父は日本人です。（でした？）

祖母と私はです。

ふゆ休みの12月25日に　祖母の八十さい「yrs. old」のたんじょうび　でしたから、私は祖母に「バースデー」のうたを　うたって　ギターを　ひきました。でも、日本人は「バースデー」のうたを　日本語で　うたいせんが、私は日本語で　うたいました。:) After repeating otanjoubi omedetou, I went off these lyrics I found somewhere online, tho I guess you'd get funny looks if you sang it this way in Japan:

♪  おたんじょうび　おめでとう ♪ 
(to happy birthday tune)

うれしい-な　今日-は

たのしい-な　今日-は

たんじょうび　おめでとう

おうたを　うたいましょう

今、祖母は　八十さいだけど、とても　げんきですよ。

日本の ぶんぼうぐ

日本のぶんぼうぐは　とても　いいので、私は　よく　かいますよ。

えんぴつや　ペンや　ノートを　かうのが　好きです。

Q:アメリカで　どこで　日本のぶんぼうぐを　かいますか？

A: ジェットペンス「Jetpens」のウェブサイト「website」は　とても　大きいSelectionや　きれいなぶんぼうぐのしゃしんが　あるので　いいぶんぼうぐや　ですよ。

＊＊＊＊＊＊＊http://www.jetpens.com/＊＊＊＊＊＊＊

ジェットペンスのウェブサイト　です。

私は日本のひつぼぐ「writing materials」が　大好きで、ノートが　四さつと　えんぴつが　一本と　マルチ(Multi)ぺんが二本　と　けしゴムが　ひとつ　あります。

私の　ひつぼぐ。ノートの上に　かんじを　みるんですか。

下のマルチぺんは　くろくて　あかるいあおくて　オレンジで　みどりの0.38mm ジェルのすみ(Gel Ink)が と0.5mmえんぴつが　あるので、かくのは　たのしいです。　

このでんわのしゃしんは　よくありません  : (

「いくらですか」のうた と ゲーム

このビデオに　とても　たのしいうたが　あるので、it might get stuck in your head!　あぶないですよ。: )　On the plus side, you won't ever forget how to ask for the price of something..



そして、「いくらですか」の　ゲームは　やさしいですが、たのしいです。　
あそぶんでくれませなか！
http://www.genkienglish.net/genkijapan/shoppinginjapanese.htm

ちょっと　すうじのれんしゅう「Numbers Practice」なんですか。

Snow Day! ゆきの日？

きのう、たくさん　ゆきが　あて、じゅぎょうが　ありませんでした！

私は　クラスが　ない方が　あるより　好きですね。

きのうは　ひまでしたが、今日は　とても　いそがしいです。

今日、日本語のテストと　ぶつり「Physics」のしゅくだいがあるので、いそがしです。

今、じてんしゃで　高いゆきの上で　キャンパスに　いくのは　むずかしくて　はやくないので、たいてい　バスで　いきます。

でも、バスと　まつのが　好きじゃありません。　

くるまは　どこですか。

さあああむい!「Very Cold 」

新しい年で、新しいうちがあります！New Year, New House!

今りょうの中に　いません。でも、新しいうちが　あって、ひとりで「alone」います。私のうちはサウソベンドのダウンタウンのちかくに　あって、大きいうちのうしろに　あります。やすくて「inexpensive」、いいですよ。:)

私の小さくてしろい うちです。

私の友だちは　このうちの中で　いました。でも、先がっきに「last semester」 大学を　おわりました。そして、たくさん　うちの中のものは 友だちのもので、いいです。

古いりょうのへやは　せまかったです。でも、新しいおちのへやは　ひろいです。

それから、毎日 じてんしゃで　キヤンパスに　いって、ふゆに　さむくて、たいへんです。でも、じてんしゃに　のるの「cycling」が好きですよ。うちから　キャンパスすまで　じゅっぷんぐらい　かかります。　

じゃあ、また！