日本のじしんと げんぱつくん「Nuclear Boy」

げんぱつ＝Nuclear Plant
東京＝とうきょう
事＝こと

11日3月、日本のせんだいに　大きい　じしん　と　つなみが　ありましたね。その事は　とても　こわそうで、ざねんでした。

しゃしんは　からUS Geological Survey

その事だから、ふくしまの　げんぱつも　こわくて、あぶないです。　先週、東京の水は　だいじゅぶじゃないと　おもいましたけど、今　りか(science)のしごとが　もっている人は　東京の水は　だいじょぶだとおもっています。でも、ノートルダム大学の東京のプログラムは　とりやめりましたね(cancelled)。

日本人の子は　げんぱつの事が　分からないので、下の　ちょっとゆうめいな　ビデオが　作りました。あの、おかしい(ridiculous)と　おもいます。上から二番目のは　英語のSubtitleがあります。

げんぱつの事は　こわいけど、ビデオは　おもしろい。

祖母「そぼ」

祖母=grandmother
日系アメリカ人=Japanese American

私の祖母のなまえは　ゆき・みつなが　です。日系アメリカ人の　にせい「2nd generation」で、いっしょに　ときどき日本語で話します。だから、祖母の母と父は日本人です。（でした？）

祖母と私はです。

ふゆ休みの12月25日に　祖母の八十さい「yrs. old」のたんじょうび　でしたから、私は祖母に「バースデー」のうたを　うたって　ギターを　ひきました。でも、日本人は「バースデー」のうたを　日本語で　うたいせんが、私は日本語で　うたいました。:) After repeating otanjoubi omedetou, I went off these lyrics I found somewhere online, tho I guess you'd get funny looks if you sang it this way in Japan:

♪  おたんじょうび　おめでとう ♪ 
(to happy birthday tune)

うれしい-な　今日-は

たのしい-な　今日-は

たんじょうび　おめでとう

おうたを　うたいましょう

今、祖母は　八十さいだけど、とても　げんきですよ。

日本の ぶんぼうぐ

日本のぶんぼうぐは　とても　いいので、私は　よく　かいますよ。

えんぴつや　ペンや　ノートを　かうのが　好きです。

Q:アメリカで　どこで　日本のぶんぼうぐを　かいますか？

A: ジェットペンス「Jetpens」のウェブサイト「website」は　とても　大きいSelectionや　きれいなぶんぼうぐのしゃしんが　あるので　いいぶんぼうぐや　ですよ。

＊＊＊＊＊＊＊http://www.jetpens.com/＊＊＊＊＊＊＊

ジェットペンスのウェブサイト　です。

私は日本のひつぼぐ「writing materials」が　大好きで、ノートが　四さつと　えんぴつが　一本と　マルチ(Multi)ぺんが二本　と　けしゴムが　ひとつ　あります。

私の　ひつぼぐ。ノートの上に　かんじを　みるんですか。

下のマルチぺんは　くろくて　あかるいあおくて　オレンジで　みどりの0.38mm ジェルのすみ(Gel Ink)が と0.5mmえんぴつが　あるので、かくのは　たのしいです。　

このでんわのしゃしんは　よくありません  : (

「いくらですか」のうた と ゲーム

このビデオに　とても　たのしいうたが　あるので、it might get stuck in your head!　あぶないですよ。: )　On the plus side, you won't ever forget how to ask for the price of something..



そして、「いくらですか」の　ゲームは　やさしいですが、たのしいです。　
あそぶんでくれませなか！
http://www.genkienglish.net/genkijapan/shoppinginjapanese.htm

ちょっと　すうじのれんしゅう「Numbers Practice」なんですか。

Snow Day! ゆきの日？

きのう、たくさん　ゆきが　あて、じゅぎょうが　ありませんでした！

私は　クラスが　ない方が　あるより　好きですね。

きのうは　ひまでしたが、今日は　とても　いそがしいです。

今日、日本語のテストと　ぶつり「Physics」のしゅくだいがあるので、いそがしです。

今、じてんしゃで　高いゆきの上で　キャンパスに　いくのは　むずかしくて　はやくないので、たいてい　バスで　いきます。

でも、バスと　まつのが　好きじゃありません。　

くるまは　どこですか。

さあああむい!「Very Cold 」

新しい年で、新しいうちがあります！New Year, New House!

今りょうの中に　いません。でも、新しいうちが　あって、ひとりで「alone」います。私のうちはサウソベンドのダウンタウンのちかくに　あって、大きいうちのうしろに　あります。やすくて「inexpensive」、いいですよ。:)

私の小さくてしろい うちです。

私の友だちは　このうちの中で　いました。でも、先がっきに「last semester」 大学を　おわりました。そして、たくさん　うちの中のものは 友だちのもので、いいです。

古いりょうのへやは　せまかったです。でも、新しいおちのへやは　ひろいです。

それから、毎日 じてんしゃで　キヤンパスに　いって、ふゆに　さむくて、たいへんです。でも、じてんしゃに　のるの「cycling」が好きですよ。うちから　キャンパスすまで　じゅっぷんぐらい　かかります。　

じゃあ、また！